1 00:01:07,192 --> 00:01:09,444 Unataka nifungue milango? 2 00:01:10,946 --> 00:01:14,991 Hapa. Funguo. Wachukue. 3 00:01:16,285 --> 00:01:18,369 Kwa nini unazungumza? 4 00:01:20,080 --> 00:01:22,540 Hapana! Hapana, hapana, hapana... 5 00:05:07,224 --> 00:05:09,892 Kamari iliharibu maisha yangu. 6 00:05:10,102 --> 00:05:14,772 Mimi, familia yangu, kila kitu nilichopenda. 7 00:05:14,982 --> 00:05:18,985 Ilikuwa kama wizi, mimi tu ndiye niliyekuwa mwizi. 8 00:05:19,194 --> 00:05:23,072 Inashangaza hadithi unazosimulia mwenyewe ili kuhalalisha. 9 00:05:23,240 --> 00:05:29,870 Uongo unaokuongoza kwa mkono mmoja zaidi, mwingine unazunguka ... 10 00:05:30,038 --> 00:05:32,999 ... roll moja zaidi ya kete. 11 00:05:33,417 --> 00:05:37,837 Huu ni mpango wetu, sawa? Marie, hapana. 12 00:05:38,005 --> 00:05:40,506 Nyie hamnyanyui kidole. Namaanisha. 13 00:05:40,716 --> 00:05:45,469 Ndio, tunaleta kila kitu. Hivyo... Hii sio kwa mjadala, sawa? 14 00:05:45,679 --> 00:05:47,221 Kubwa. 15 00:05:47,431 --> 00:05:51,100 Mpenzi, usijali. Sisi sio nitasema neno moja kuhusu bili. 16 00:05:51,268 --> 00:05:53,519 Tunataka tu kuleta kila mtu hadi kasi. 17 00:05:53,687 --> 00:05:56,647 Sawa, nitakuona hivi karibuni. Kwaheri. 18 00:06:02,112 --> 00:06:03,529 Hivyo... 19 00:06:04,114 --> 00:06:08,034 Usiku wa leo ni usiku. Hakuna kurudi nyuma. 20 00:06:09,494 --> 00:06:11,037 Naam... 21 00:06:11,204 --> 00:06:14,206 Sawa. Hebu tufanye hivi. 22 00:06:15,542 --> 00:06:18,669 Sawa. Kwa hivyo kwanza, ninapeana maadili ya uhakika. 23 00:06:18,837 --> 00:06:21,172 Kuhusiana na athari ya kuondolewa. 24 00:06:21,381 --> 00:06:24,759 - Utagawanya nane? - Skyler, tafadhali. 25 00:06:24,968 --> 00:06:29,513 Sasa, kanuni ya hisabati kinachojulikana kama Kigezo cha Kelly... 26 00:06:29,681 --> 00:06:31,891 ... ambayo nilipanga mkakati wangu mwenyewe... 27 00:06:32,059 --> 00:06:34,101 Sio tofauti na mfumo wa MIT ... 28 00:06:34,269 --> 00:06:36,645 Walt, wewe si kuwafundisha. 29 00:06:36,855 --> 00:06:40,274 - Ulitaka niwe kamili. - Cheza. Unachukua muda mrefu sana. 30 00:06:40,484 --> 00:06:44,028 Hufikirii inanifaa kuweza kueleza lolote kati ya haya? 31 00:06:44,196 --> 00:06:48,824 Inakupasa kuwa mtaalamu, ndivyo tu. Hiyo ndiyo tamthiliya. Kwa hivyo, kata-kata. 32 00:06:49,076 --> 00:06:50,701 Usinikate-kata. 33 00:06:51,661 --> 00:06:54,622 Sasa, sisi sote tunajua kwamba uamuzi wa kwanza ... 34 00:06:54,831 --> 00:06:57,750 ... ni kugawanyika au kutogawanyika au kujisalimisha. 35 00:06:57,959 --> 00:07:00,127 Juu ya nane. Wagawanye. 36 00:07:01,630 --> 00:07:03,214 Nzuri kwa zote mbili. 37 00:07:03,423 --> 00:07:06,217 Uamuzi unaofuata ni kama mara mbili chini au la. 38 00:07:06,426 --> 00:07:09,637 - Ambayo unapaswa kufanya. - Katika 11, ndiyo. Mara mbili. 39 00:07:09,846 --> 00:07:13,140 Sawa, mkono huu hapa, tunayo laini 18. 40 00:07:13,308 --> 00:07:17,603 Uamuzi wa mwisho ni kama au la kupiga au kusimama. Ipige. 41 00:07:18,980 --> 00:07:21,315 - Inakuwa ngumu 15. - Muuzaji ana tisa. 42 00:07:21,483 --> 00:07:23,109 Naona hivyo. 43 00:07:23,735 --> 00:07:24,944 Ipige. 44 00:07:27,322 --> 00:07:28,906 Sawa, wacha tuone nilichopata. 45 00:07:30,534 --> 00:07:32,493 na 21. 46 00:07:32,702 --> 00:07:33,911 - Jamani. - Ndio. 47 00:07:34,079 --> 00:07:39,083 Sawa, jambo kuu la kukumbuka hapa ni kwamba si kuhusu mkono wowote. 48 00:07:39,292 --> 00:07:42,503 Jambo kuu ni idadi ya mikono kwa saa. 49 00:07:43,004 --> 00:07:44,839 Twende tena. 50 00:07:45,048 --> 00:07:50,094 Sufuri, toa moja, 0.6. 51 00:07:50,262 --> 00:07:52,513 Sawa. 52 00:07:54,057 --> 00:07:57,059 - Walt. - Sio kana kwamba sijui jinsi ya kucheza. 53 00:07:57,686 --> 00:08:00,604 Hakika nazidi kuelewa jinsi ya kuhesabu kadi. 54 00:08:00,814 --> 00:08:02,106 Tuendelee tu. 55 00:08:02,315 --> 00:08:05,192 Hapana, unajua nini? Niko kwenye ahueni, unakumbuka? 56 00:08:05,402 --> 00:08:07,236 Sikupaswa hata kucheza. 57 00:08:07,445 --> 00:08:11,323 Na hiyo ndiyo tamthiliya ambayo tunapaswa kushikamana nayo. 58 00:08:11,533 --> 00:08:13,117 Unajua nini? 59 00:08:15,203 --> 00:08:18,414 Uko sahihi. Ndiyo. 60 00:08:18,623 --> 00:08:23,669 Sawa. Hatuachi chochote kibahatishe. 61 00:08:23,837 --> 00:08:28,299 Sawa. Hebu tuanze. Nimepata nyingi... 62 00:08:28,466 --> 00:08:33,262 - Walt. tuna nafasi nyingi za kufunika. - Hii ni nini? 63 00:08:33,430 --> 00:08:37,099 Tunapaswa kupata hadithi yetu sawa. Lazima tuwe kwenye ukurasa mmoja. 64 00:08:37,309 --> 00:08:39,059 - Hati? - Pointi za risasi. 65 00:08:39,227 --> 00:08:42,188 Alama za risasi? Tulipata novela. 66 00:08:42,355 --> 00:08:46,734 Hii ni busara. Unataka kujaribu kweli kuuza wakala wa DEA baadhi... 67 00:08:46,902 --> 00:08:49,445 ...hadithi iliyojaa mashimo kuhusu jinsi tulivyo ghafla ... 68 00:08:49,613 --> 00:08:51,697 ...kuwa na pesa za kutosha kununua kuosha gari? 69 00:08:51,865 --> 00:08:54,783 - Je! ninapaswa kukariri hii? - Tunahitaji kufanya mazoezi. 70 00:08:54,951 --> 00:08:57,328 - Tunahitaji kuwa wakamilifu wa maneno. - Ndani ya sababu. 71 00:08:57,495 --> 00:08:59,330 Tunahitaji hadithi hii iwe thabiti ... 72 00:08:59,497 --> 00:09:02,791 ... na mwenye huruma na, zaidi ya yote, inaaminika kabisa. 73 00:09:03,001 --> 00:09:05,085 Hadithi ambayo tayari ulimwambia Marie. 74 00:09:05,253 --> 00:09:07,421 Unafikiri kwamba hajamwambia Hank? 75 00:09:07,631 --> 00:09:10,216 Njoo, huyu ni Marie tunazungumzia hapa. 76 00:09:10,425 --> 00:09:13,677 Hapana, hajafanya hivyo. Yeye hajafanya hivyo. 77 00:09:13,845 --> 00:09:16,597 Hank anadhani bima yake inalipa kwa kila kitu. 78 00:09:16,765 --> 00:09:19,850 Marie hamwambii tunalipa bili zake za matibabu. 79 00:09:20,018 --> 00:09:22,394 - Na sisi sio. - Na kwa nini tena? 80 00:09:22,604 --> 00:09:26,732 - Kweli? - Ikiwa tuna hadithi ya kamari ...? 81 00:09:28,818 --> 00:09:32,613 Ulichukua pesa, Walt? Unawakumbuka Gretchen na Elliot? 82 00:09:32,781 --> 00:09:36,116 Naonekana kukumbuka hilo afadhali uuze dawa kuliko kupata msaada. 83 00:09:36,326 --> 00:09:39,078 - Nzuri. - Marie atamwambia Hank kwa wakati wake. 84 00:09:39,246 --> 00:09:41,622 Na angalau tutakuwa tumeweka msingi. 85 00:09:41,831 --> 00:09:44,750 Na kuja safi na Hank na Juni... 86 00:09:46,670 --> 00:09:52,216 Kuonekana kuja safi itakuwa jambo bora kwa kila mtu. 87 00:09:52,384 --> 00:09:53,801 Tulizungumza kuhusu hili. 88 00:09:53,969 --> 00:09:58,597 - Sawa? Tulikubaliana kuhusu hili. - Ndio, tulifanya. ni tu... 89 00:09:59,432 --> 00:10:00,891 Je! 90 00:10:01,726 --> 00:10:03,644 Usijali. Tu... 91 00:10:04,646 --> 00:10:09,942 Sawa. Kwa hivyo nadhani tunapaswa tag timu masimulizi, sawa? 92 00:10:10,110 --> 00:10:15,155 Kila mmoja wetu atawajibika kwa hakika sehemu za hadithi kisha tunaweza... 93 00:10:15,323 --> 00:10:19,451 Tunaweza kutoa mkono ili tusiondoke chochote nje, na itaonekana asili. 94 00:10:19,619 --> 00:10:22,621 Sawa. Kwa hivyo nitazindua na habari za kusisimua... 95 00:10:22,789 --> 00:10:26,500 ...kwamba tunanunua mashine ya kuosha magari. 96 00:10:27,252 --> 00:10:30,170 Swali linalofuata la kimantiki Hank labda atauliza ni: 97 00:10:30,338 --> 00:10:33,757 "Unapata wapi pesa?" Ambayo nitasema: 98 00:10:33,967 --> 00:10:36,885 Tunataka kukuambia hadithi nzima. Ni balaa... 99 00:10:37,053 --> 00:10:40,180 ... kwa hivyo shikilia kofia zako. 100 00:10:40,807 --> 00:10:42,641 Je, unaipenda hiyo? 101 00:10:44,060 --> 00:10:45,561 Hakika. 102 00:10:46,187 --> 00:10:50,149 Inatimiza mambo mawili. inaendelea ni nyepesi wakati wa kuwajulisha ... 103 00:10:50,317 --> 00:10:52,609 ...kutarajia kitu kikubwa. 104 00:10:53,737 --> 00:10:56,488 Ndiyo. Hapana. ni mtu mchafu. 105 00:10:56,698 --> 00:11:01,160 Sawa. Anyway, hapo ndipo utakapo kuchukua nafasi, kuanzia na utambuzi wako. 106 00:11:01,328 --> 00:11:03,704 Ukurasa wa kwanza na wa pili. Sawa. Na ni... 107 00:11:03,913 --> 00:11:07,916 itaenda sambamba kwa ukweli, ambayo hufanya iwe rahisi. 108 00:11:08,710 --> 00:11:11,128 Lakini hakikisha tu kupiga saratani kweli. 109 00:11:11,296 --> 00:11:13,422 Kweli kugusa hofu na kukata tamaa. 110 00:11:13,631 --> 00:11:16,508 Ni vizuri kuwakumbusha na kupata huruma zao. 111 00:11:16,718 --> 00:11:19,678 Tunataka waelewe kwa nini unaweza kufanya kitu cha kijinga sana. 112 00:11:19,846 --> 00:11:26,226 Sasa, baada ya hayo, kwa kurasa tatu na nne baada ya kusema: 113 00:11:26,436 --> 00:11:29,813 "Kamari ikawa uraibu na sikuweza tu kuidhibiti." 114 00:11:29,981 --> 00:11:31,440 - Unaona hivyo? - Ndiyo. 115 00:11:31,649 --> 00:11:32,900 Katikati. Sawa. 116 00:11:33,109 --> 00:11:37,071 Niliweka mstari huo kuhusu wizi, kutoka kwa mkutano wa GA. Hiyo ilikuwa nzuri. 117 00:11:37,238 --> 00:11:41,075 Kwa hivyo ijayo, nitazungumza juu ya jinsi gani iliathiri ndoa yetu... 118 00:11:41,242 --> 00:11:45,537 ...kuanzia na kuchanganyikiwa, udanganyifu, kwa nini hatukuweza kumwambia mtu yeyote ... 119 00:11:45,705 --> 00:11:48,957 Nina aibu sana, sana ya matendo yangu. 120 00:11:49,125 --> 00:11:51,418 - Ndio. - Mbili "mbaya" s? 121 00:11:51,628 --> 00:11:55,047 - Ni kuonyesha toba. - Kweli, nisingetumia neno hilo. 122 00:11:55,215 --> 00:11:58,092 Nisingesema kamwe neno "mbaya." 123 00:11:58,301 --> 00:12:02,054 Tamka hata hivyo unavyotaka. Sawa? Unaruka mbele. Sasa... 124 00:12:02,263 --> 00:12:05,557 Na kwa nini...? Na kwa nini nina aibu sana? 125 00:12:06,601 --> 00:12:08,727 Ninahitaji kujibu hilo kweli? 126 00:12:09,896 --> 00:12:14,858 Nilikuwa, na niko, kutunza familia yetu. 127 00:12:17,404 --> 00:12:21,532 - Wacha tuendelee pale tulipoishia. - Mimi ni dhaifu, niko nje ya udhibiti. 128 00:12:21,699 --> 00:12:23,283 Hii inanifanya nionekane kama mpumbavu. 129 00:12:23,451 --> 00:12:26,120 Hii lazima iwe hadithi ya warts-na-yote. 130 00:12:26,329 --> 00:12:28,914 Ndivyo tutakavyoiuza. Sisi sote tunaonekana mbaya. 131 00:12:29,082 --> 00:12:30,874 Unaonekanaje mbaya hasa? 132 00:12:31,084 --> 00:12:33,961 Iko wapi "Nililala na bosi wangu" pointi ya risasi? 133 00:12:34,170 --> 00:12:36,171 Siwezi kupata hiyo popote. 134 00:12:36,714 --> 00:12:39,675 Kwa mwalimu aliyefukuzwa kazi nani anapika crystal meth... 135 00:12:39,843 --> 00:12:42,386 ...ningesema unatoka mbele sana. 136 00:12:42,595 --> 00:12:45,931 siipendi. Sitaki Junior anifikirie kidogo. 137 00:12:46,141 --> 00:12:51,145 Angalau ulishinda kwenye kamari. Mimi ndiye mama mchumba ambaye asingekukatisha tamaa. 138 00:12:58,361 --> 00:13:00,028 samahani. 139 00:13:01,197 --> 00:13:03,991 samahani kwamba nilikuweka katika haya yote. 140 00:13:07,370 --> 00:13:09,496 Sauti hiyo ikoje? 141 00:13:14,919 --> 00:13:16,670 Mbili "samahani" s. 142 00:13:18,381 --> 00:13:20,674 Naamini tulikuwa kwenye ukurasa wa tano. 143 00:13:20,884 --> 00:13:26,305 Kwa hivyo baada ya kusema pole sana kwa maneno yako mwenyewe, bila shaka ... 144 00:13:26,473 --> 00:13:27,973 ...tunakaribia mwisho. 145 00:13:28,141 --> 00:13:32,352 Na kisha nasema jinsi ninavyojivunia wewe kwa kujiunga na mpango wa hatua 12. 146 00:13:32,520 --> 00:13:38,150 Na hapa ndipo nadhani tunapaswa tunga jinsi tunavyohisi, unajua? 147 00:13:38,318 --> 00:13:45,073 Pendekezo tu. Unaweza tazama chini sakafuni kwa majuto. 148 00:13:48,995 --> 00:13:51,872 Je! Si lazima kumaanisha. 149 00:13:52,040 --> 00:13:54,666 Unaangalia tu miguu yako, Walt, sawa? 150 00:13:54,834 --> 00:13:56,919 Kisha nita... 151 00:13:57,128 --> 00:14:02,382 Nilikuwa nikifikiria kushika mkono wa Marie na kusema kitu kihisia kama: 152 00:14:02,550 --> 00:14:04,301 ni faraja sana kukuambia. 153 00:14:04,511 --> 00:14:07,304 Tunafurahi kuwa na familia yenye nguvu kutusaidia. 154 00:14:07,514 --> 00:14:13,101 Kwamba sote tunaweza kusaidiana. Na kisha labda nitararua kidogo. 155 00:14:13,269 --> 00:14:16,772 sijui. Itabidi tuone nini kinatokea kwa wakati huu. 156 00:14:18,274 --> 00:14:20,150 Utalia kwa kuashiria? 157 00:14:20,318 --> 00:14:23,362 - Nilisema, sijui. Labda. -Unapofumba macho... 158 00:14:23,530 --> 00:14:26,406 ... utafanya hivyo kwa mkono wako wa kulia au wa kushoto? 159 00:14:26,574 --> 00:14:29,785 - Chozi moja? Machozi mawili? Ngapi? - Hii lazima iwe ya kushawishi. 160 00:14:29,953 --> 00:14:33,080 Hasa kwa Hank. Ninafanya bora niwezavyo hapa, walt. 161 00:14:33,248 --> 00:14:34,998 Na ndio, niko kamili. 162 00:14:36,668 --> 00:14:41,797 Labda uongo hauji kwa urahisi kwangu kama inavyofanya kwako. 163 00:14:57,313 --> 00:15:00,107 - Wavulana! Ingia ndani! Habari! - Jambo. 164 00:15:00,275 --> 00:15:01,483 - Ni vizuri kukuona! - Jambo. 165 00:15:01,693 --> 00:15:04,570 - Halo, wewe punk mdogo! Habari. - Jambo. 166 00:15:04,737 --> 00:15:06,572 - Ni vizuri kukuona. - Unaendeleaje? 167 00:15:06,739 --> 00:15:09,241 Angalia binti yangu mdogo wa kifalme. Anazidi kuwa mkubwa. 168 00:15:09,409 --> 00:15:12,452 - Ndio. Na nzito pia. - Je! ni chakula halisi ninachonusa? 169 00:15:12,620 --> 00:15:14,705 Naweza kupata mlo wa uaminifu kwa Mungu hapa? 170 00:15:14,872 --> 00:15:16,957 - Unaonekana mzuri. - Asante, mpenzi. 171 00:15:17,166 --> 00:15:20,252 Shangazi yako Marie, yeye ni mzuri, lakini angeweza kuchoma maji. 172 00:15:20,420 --> 00:15:23,630 Unachekesha sana. Onyesha wavulana mkusanyiko wako wa mwamba. 173 00:15:23,798 --> 00:15:26,466 - Tutajipanga. - Itakuwa dakika 20. 174 00:15:26,634 --> 00:15:29,678 - Je! una mkusanyiko wa mwamba? - Ni mkusanyiko wa madini. 175 00:15:29,846 --> 00:15:31,972 Kitu tu ambacho nina ... Unataka kuiona? 176 00:15:32,181 --> 00:15:34,266 - Hakika. - Sawa. Twende tukaone. 177 00:15:34,475 --> 00:15:37,686 - Ah, niruhusu ... - Halo, hapana. Nimeipata. 178 00:15:38,938 --> 00:15:41,106 Haya, nyie. ni chini ya ukumbi hapa. 179 00:15:44,277 --> 00:15:48,864 Sasa, huyo hapo, huyo ni rhodonite. Sawa? ni manganese inosilicate. 180 00:15:49,073 --> 00:15:52,075 Baridi. Ni nini hufanya iwe pink yote kama hiyo? 181 00:15:52,285 --> 00:15:56,371 Naam, hiyo ndiyo sehemu ya manganese. Sawa? Inaongeza oksidi, unajua, kama kutu. 182 00:15:56,539 --> 00:15:58,707 Manganese inaweza kuwa hali ya oxidation ... 183 00:15:58,875 --> 00:16:01,209 ...ya kati ya minus-tatu na zaidi ya saba ... 184 00:16:01,377 --> 00:16:04,963 ...ambayo huipitisha masafa ya rangi. Zambarau, kijani, bluu. 185 00:16:05,131 --> 00:16:08,925 Lakini hali yake thabiti zaidi ni pamoja na mbili, ambayo kwa kawaida ni waridi iliyokolea. 186 00:16:10,803 --> 00:16:12,429 Hivyo... 187 00:16:13,723 --> 00:16:20,562 Hasa. Chochote kuzimu alisema. Hata hivyo, unapata wazo. 188 00:16:20,730 --> 00:16:26,401 Ndio, inavutia. Mambo ya kuvutia, hiyo. Kweli. 189 00:16:30,323 --> 00:16:32,699 Oh, hujambo. Ndio, nipe hiyo. 190 00:16:32,867 --> 00:16:35,911 Nipe hilo faili, je! Lazima uangalie hii. 191 00:16:36,079 --> 00:16:41,041 Nimekuwa nikifanya kazi hapa. Ninafanya ushauri kidogo. 192 00:16:41,209 --> 00:16:45,462 Unajua, kupima katika kesi kwa A.P.D. 193 00:16:46,255 --> 00:16:50,175 Weka hiyo kwa ajili yangu. Weka hiyo hapo. 194 00:16:50,343 --> 00:16:52,886 Hank, hii ni nini? Je, si maiti? 195 00:16:53,054 --> 00:16:55,597 Ah, hapana, hapana, hapana. Hakuna kitu kama hicho. Hapana. 196 00:16:55,765 --> 00:16:58,183 Kwa umakini, nyie lazima uangalie hii. 197 00:16:58,351 --> 00:17:01,436 Hii ni nzuri. Tayari? Acha niifanye hapa. 198 00:17:06,067 --> 00:17:07,901 Mwangalie mtu huyu. 199 00:17:08,361 --> 00:17:10,028 Angalia... 200 00:17:23,459 --> 00:17:25,627 Loo, jamani. Huwezi kurekebisha mambo haya. 201 00:17:29,048 --> 00:17:30,716 Huyu ni nani? 202 00:17:30,883 --> 00:17:36,555 Hiyo, marafiki zangu, ni ya Albuquerque adui wa umma namba moja. 203 00:17:42,979 --> 00:17:46,773 Ni ahueni kama hiyo hatimaye kukuambia. 204 00:17:46,941 --> 00:17:52,446 Tumefurahi sana kwamba tunayo familia imara kutusaidia kupitia hili. 205 00:17:52,613 --> 00:17:55,073 Kwamba sote tunaweza kusaidiana. 206 00:17:56,659 --> 00:18:01,872 Yesu. hata sijui niende wapi... Shit mtakatifu. 207 00:18:02,081 --> 00:18:03,790 Ndiyo. 208 00:18:05,084 --> 00:18:07,419 Walter H. White. 209 00:18:07,879 --> 00:18:10,046 Mtu wa talanta zilizofichwa. 210 00:18:10,757 --> 00:18:16,887 Baba, wewe ni mpuuzi sana. Umeshinda ngapi hasa? 211 00:18:18,431 --> 00:18:21,850 - Baba? - Sidhani nina takwimu kamili. 212 00:18:22,018 --> 00:18:27,189 Inatosha ... Baada ya kodi, bila shaka, kununua kuosha gari. 213 00:18:27,774 --> 00:18:30,692 Labda hata kulipia... 214 00:18:30,902 --> 00:18:33,987 ...baadhi ya nusu ya kuridhisha elimu ya chuo. 215 00:18:34,155 --> 00:18:37,115 Damn, baba, kwa nini umeacha? 216 00:18:37,950 --> 00:18:43,246 Naweza kupata gari kabisa kwa siku yangu ya kuzaliwa sasa, sivyo? 217 00:18:46,793 --> 00:18:53,799 Mwana, mimi nina sana, sana aibu kwa matendo yangu. 218 00:18:54,926 --> 00:18:59,012 Je, unaweza kunisamehe, tafadhali? Nahitaji kutumia choo. 219 00:19:29,710 --> 00:19:31,378 Walt? 220 00:19:41,305 --> 00:19:42,681 Habari! 221 00:19:43,432 --> 00:19:44,516 Pole. 222 00:19:44,725 --> 00:19:49,312 - Nilidhani labda umeanguka. - Hapana, hapana, mimi tu ... 223 00:19:49,480 --> 00:19:52,899 Halo, jamani, hayo yalikuwa mambo makubwa huko nyuma. 224 00:19:54,235 --> 00:19:57,070 Hapana, tulitaka kuwa wa kina, kwa hivyo ... 225 00:19:57,780 --> 00:20:02,242 Ndio, ilikuwa hadithi kabisa. Haikuweza imekuwa rahisi, unajua ... 226 00:20:02,577 --> 00:20:04,452 ...zungumza juu ya. 227 00:20:06,956 --> 00:20:08,623 Unajua, Walt, ikiwa ... 228 00:20:08,791 --> 00:20:13,503 Unaweza kutega sikio langu kila wakati, sivyo? Namaanisha, ikiwa unahitaji kuzungumza ... 229 00:20:13,671 --> 00:20:18,174 ... au futa tu mvuke, niko hapa. 230 00:20:19,552 --> 00:20:21,678 Sio kwenda popote, kwa hivyo ... 231 00:20:23,097 --> 00:20:24,848 Asante, Hank. 232 00:20:28,769 --> 00:20:33,773 Vivyo hivyo kwangu, unajua. kama wewe huwa nataka kuruka chochote kutoka kwangu ... 233 00:20:33,941 --> 00:20:36,735 ...Sijui, kesi, chochote, kweli. 234 00:20:37,987 --> 00:20:40,322 Wakati mwingine tu kuzungumza kitu kupitia... 235 00:20:40,489 --> 00:20:43,283 ... unajua, kweli inaweza kuleta mabadiliko. 236 00:20:44,493 --> 00:20:49,456 Hakika hatuzungumzii bafu piga hapa. Hii ni operesheni kubwa ya punda. 237 00:20:49,624 --> 00:20:52,334 Unajua, mamia ya pauni kwa wiki. Labda zaidi. 238 00:20:53,669 --> 00:20:59,633 Kwa hivyo mtu huyu ni nani? Unajua nini kumhusu? 239 00:20:59,842 --> 00:21:02,427 Zaidi ya kuwa amekufa kuliko baa ya saladi ya Texas... 240 00:21:02,595 --> 00:21:04,429 ...na ina seti nzuri ya mabomba? 241 00:21:04,597 --> 00:21:07,933 - Ningesema yeye ni mtu wangu. - Mwanaume wako? 242 00:21:10,227 --> 00:21:15,440 Kuna mtu huyu wa siri nimekuwa kutafuta sehemu bora ya mwaka. 243 00:21:16,233 --> 00:21:21,029 Hupika mbinu safi kuliko mimi au mtu mwingine yeyote amewahi kuona. 244 00:21:22,365 --> 00:21:24,991 Inakwenda kwa jina la Heisenberg. 245 00:21:28,079 --> 00:21:29,412 Ndiyo. Ajabu sana, huh? 246 00:21:29,997 --> 00:21:33,667 Nikamtazama juu. ilikuwa moja ya haya fizikia... Mmoja wa vijana wa Hitler. 247 00:21:33,834 --> 00:21:37,921 Unajua, mwanafizikia aitwaye Werner Heisenberg. Mrembo kweli, huh? 248 00:21:38,089 --> 00:21:41,967 Naona kwa mpini kama hivyo, kijana wangu lazima awe wa namna fulani... 249 00:21:42,134 --> 00:21:44,844 Aina fulani ya kichwa cha mayai. Hakuna kosa. 250 00:21:45,012 --> 00:21:49,641 Na hapa tunaenda. Gale "Major Tom" Boetticher. 251 00:21:49,934 --> 00:21:52,602 Walakini, nataka tu kuona ikiwa niko, unajua... 252 00:21:52,770 --> 00:21:56,064 ... bila kubweka juu ya mti mbaya, kusema kemikali. 253 00:21:56,232 --> 00:22:02,904 Kwa kadiri ninavyoweza kujua, anaandika kuhusu mpishi wa phenylacetone, sawa? 254 00:22:04,490 --> 00:22:07,450 - Ndio. - Ndio. Hiyo ni nadra sana siku hizi ... 255 00:22:07,618 --> 00:22:10,829 ... lakini inafanya jibe na mambo ya blue nimekuwa nikifuatilia. 256 00:22:10,997 --> 00:22:15,959 "Vijiti viwili vya siagi ya soya isiyo na maziwa, vikombe viwili vya tatu vya sukari ya turbinado." 257 00:22:17,503 --> 00:22:22,966 ni kichocheo cha vegan s'mores. Kuna kila aina ya mambo ya kichaa huko. 258 00:22:23,175 --> 00:22:25,969 Ndio, kama, unajua, Baiskeli kumi za juu... 259 00:22:26,137 --> 00:22:27,762 ...vidokezo vya kutengeneza mboji ya ndani. 260 00:22:27,972 --> 00:22:33,309 Sawa karibu na mama ya usanisi wa methamphetamine. 261 00:22:33,519 --> 00:22:38,231 Mwanaume huyu alikuwa... Mwanadamu, alikuwa mhusika halisi. 262 00:22:38,399 --> 00:22:41,609 Ndio, anaonekana kuwa wa kipekee. 263 00:22:41,819 --> 00:22:44,446 Ndiyo. Ngoja nikuonyeshe kitu. Ipe hapa. 264 00:22:47,575 --> 00:22:50,702 Hapa hapa kwenye... Hapa hapo juu inasema: 265 00:22:52,329 --> 00:22:57,333 "Kwa W.w. Nyota yangu, ukimya wangu kamili." 266 00:22:57,918 --> 00:22:59,836 W.W. 267 00:23:00,546 --> 00:23:02,756 Namaanisha, unadhani ni nani? 268 00:23:03,466 --> 00:23:05,508 Woodrow Wilson? 269 00:23:06,761 --> 00:23:08,845 Willy Wonka? 270 00:23:10,681 --> 00:23:12,223 Walter White? 271 00:23:15,519 --> 00:23:17,312 Umenipata. 272 00:23:19,982 --> 00:23:22,358 W.W. 273 00:23:22,526 --> 00:23:25,320 Subiri kidogo. Ngoja nione hii... 274 00:23:26,155 --> 00:23:28,865 ...kwa sekunde, maana nadhani nimekumbuka... 275 00:23:30,242 --> 00:23:31,659 Hapa. 276 00:23:32,453 --> 00:23:33,828 Ndiyo. 277 00:23:35,998 --> 00:23:37,082 Ndiyo. 278 00:23:37,249 --> 00:23:39,751 "Niliposikia Mwanaastronomia aliyejifunza." 279 00:23:39,919 --> 00:23:41,336 Kujifunza. 280 00:23:41,545 --> 00:23:47,425 Na mara kwa mara Niliangalia nyota kwa ukimya kamili. 281 00:23:47,593 --> 00:23:51,054 Ni shairi la Walt whitman. 282 00:23:51,639 --> 00:23:53,598 W.W. 283 00:23:54,350 --> 00:23:58,436 Wewe mwenye akili timamu. 284 00:24:00,189 --> 00:24:03,399 Lazima niliruka siku hiyo shuleni au kitu. 285 00:24:03,567 --> 00:24:06,611 Nimekuwa nikifukuza mkia wangu kuhusu hilo. Bet uko sahihi. 286 00:24:06,779 --> 00:24:09,781 - Kweli, ninafurahi kuwa naweza kuwa msaada. - Ndio. 287 00:24:09,949 --> 00:24:12,283 Walt Whitman. 288 00:24:12,785 --> 00:24:18,206 Kwa hivyo unafikiri mtu huyu wa Gale Je, Heisenberg yako? 289 00:24:18,415 --> 00:24:20,583 Ndiyo, nadhani hivyo. Ndiyo. 290 00:24:20,751 --> 00:24:22,460 Mungu, nilitaka kumpata mtu huyu. 291 00:24:25,381 --> 00:24:26,840 Inaonekana ulifanya. 292 00:24:27,007 --> 00:24:30,468 Hapana, namaanisha, unajua, mimi binafsi, unajua? 293 00:24:30,636 --> 00:24:34,806 Nilitaka kuwa mtu wa kumpiga kofi pingu juu yake, kwamba aina ya shit. 294 00:24:35,224 --> 00:24:38,685 Popeye Doyle akipunga mkono kwa Frog One. 295 00:24:41,147 --> 00:24:45,400 Ikiwa nakumbuka, angalau kutoka kwa kwanza Muunganisho wa Ufaransa... 296 00:24:45,568 --> 00:24:49,154 ...Popeye Doyle kamwe kweli akamshika. 297 00:24:51,323 --> 00:24:54,659 Ndio, nadhani mimi na mzee Popeye, huh? 298 00:24:54,952 --> 00:24:57,203 Siku ya marehemu na dola fupi. 299 00:25:03,002 --> 00:25:07,463 - Vipi kuhusu mtu aliyemuua? - Shida ya A.P.D., sio yangu. 300 00:25:07,631 --> 00:25:09,382 - Miongozo yoyote? - Rafiki yangu Tim anasema ... 301 00:25:09,550 --> 00:25:12,302 ...walipata alama za vidole wanajaribu lD. 302 00:25:12,469 --> 00:25:15,680 Shahidi wa macho alimwona mtu wa kupendezwa. Huenda ukapata bahati huko. 303 00:25:15,848 --> 00:25:19,475 Mtu anajua kitu. Watamfuatilia mpiga risasi hatimaye. 304 00:25:20,811 --> 00:25:22,411 Jesse. 305 00:25:52,635 --> 00:25:54,093 Kuna nini? 306 00:26:03,395 --> 00:26:05,271 Nahitaji kuzungumza na wewe. 307 00:26:05,439 --> 00:26:07,065 Sawa. 308 00:26:11,820 --> 00:26:13,279 Sasa. 309 00:26:13,989 --> 00:26:15,782 Nenda mbele. 310 00:26:18,661 --> 00:26:22,288 Je, ungeacha kufanya unafanya nini tafadhali? 311 00:26:22,498 --> 00:26:25,875 Sijamaliza, yo. Na huyo jamaa anafuata. 312 00:26:28,420 --> 00:26:32,298 - Kuzimu nini? kuna nini...? - Tuna biashara ya kujadili. 313 00:26:32,466 --> 00:26:34,801 Kwa hivyo jadili. Yesu. 314 00:26:34,969 --> 00:26:36,386 Achana na mimi. 315 00:26:36,553 --> 00:26:39,180 Mauaji ya Gale yanachunguzwa. 316 00:26:40,975 --> 00:26:45,311 Na ninayo kwa mamlaka nzuri hiyo walikuta alama za vidole kwenye eneo la tukio. 317 00:26:45,688 --> 00:26:47,397 Sio yangu. 318 00:26:48,899 --> 00:26:51,818 - Tumefanya hapa? - Hapana, hatujamaliza hapa. 319 00:26:51,986 --> 00:26:54,612 Je, ikiwa ni zako? Unawezaje kuwa na uhakika hivyo? 320 00:26:54,822 --> 00:26:58,533 Kwa sababu niko hapa. Shemeji yako alipata shida sana kwangu ... 321 00:26:58,701 --> 00:27:00,952 ...kama polisi walipata alama za vidole vyangu... 322 00:27:01,161 --> 00:27:04,580 ikiwa polisi walipata nakala zangu ndani ya vitalu vitano vya eneo hilo... 323 00:27:04,748 --> 00:27:07,041 ... wangenichukua kwa sasa. 324 00:27:07,584 --> 00:27:09,377 Vipi kuhusu kabati? 325 00:27:09,545 --> 00:27:11,587 - Ah, Mungu wangu. - Au casings? 326 00:27:11,797 --> 00:27:14,632 Mara ngapi ulimpiga risasi, hata hivyo? 327 00:27:15,759 --> 00:27:19,721 Jesse, ulichukua vifuniko? 328 00:27:20,097 --> 00:27:22,432 Je, umezichukua? 329 00:27:22,599 --> 00:27:23,683 Hapana. 330 00:27:25,978 --> 00:27:27,812 Ndio, sawa ... 331 00:27:28,272 --> 00:27:33,192 Sikiliza, lazima tulipitie hili hatua kwa hatua, kila kitu. 332 00:27:33,360 --> 00:27:36,612 Niambie ni nini hasa kilitokea tangu ulipofika hapo. 333 00:27:36,780 --> 00:27:38,948 - Niliingia, nikatoka. - Hapana. 334 00:27:39,116 --> 00:27:42,869 Hapana, ninahitaji kujua maalum. Sasa, tutaanza tangu mwanzo. 335 00:27:43,037 --> 00:27:47,915 Uliendesha gari huko. Uliendesha gari huko. Ulikwenda kwa mlango wake, sawa? 336 00:27:49,710 --> 00:27:51,586 Jesse, nahitaji uzingatie. 337 00:27:51,754 --> 00:27:54,422 Hii ni muhimu sana. Ulibisha au ulipiga? 338 00:27:54,631 --> 00:27:57,050 Gonga au pete? 339 00:27:57,468 --> 00:27:58,801 Gonga. 340 00:27:58,969 --> 00:28:02,221 Nzuri, nzuri. Hiyo ni nzuri sana. Sasa, sikilizeni. 341 00:28:02,556 --> 00:28:05,892 Chukulia kwamba Gale alijibu mlango. Nini kilitokea baada ya hapo? 342 00:28:06,060 --> 00:28:07,435 Je, alikutambua? 343 00:28:07,603 --> 00:28:09,771 Je, mliambiana chochote? 344 00:28:09,938 --> 00:28:13,900 Uliingia chumbani au uliingia kumpiga risasi hapo hapo? 345 00:28:14,068 --> 00:28:15,401 Je! 346 00:28:17,196 --> 00:28:20,907 - Nani anataka kupata pesa mia moja? - Ndio. 347 00:28:38,050 --> 00:28:39,759 Angalia, mtoto labda yuko sawa. 348 00:28:39,968 --> 00:28:43,721 Ikiwa walikuwa na chochote juu yake, angekuwa amefungwa tayari. 349 00:28:43,889 --> 00:28:46,516 Vipi shemeji yangu? Anashuku Jess... 350 00:28:46,683 --> 00:28:51,229 Kuzimu, anajua Jesse anahusika katika uuzaji wa meth ya bluu. 351 00:28:51,647 --> 00:28:56,609 Huo ulikuwa uongozi wa pekee wa Hank. Ikiwa ataunganisha mbili na mbili ... 352 00:28:56,777 --> 00:28:59,070 ...naye anamfuata Yese kwa mauaji? 353 00:28:59,238 --> 00:29:02,407 Anamfuata vipi, kwenye skuta yake ya Rascal? 354 00:29:04,243 --> 00:29:07,161 Hiyo labda ilionekana kutojali. 355 00:29:07,371 --> 00:29:11,499 Lakini kama atamfuata, Nitamshtaki punda wake kwa ukatili wa polisi ... 356 00:29:11,667 --> 00:29:14,043 ...unyanyasaji, shambulio na mambo mengine 16. 357 00:29:14,211 --> 00:29:17,755 Hapana, historia wanayo wawili hao pamoja, kuwa ni nini... 358 00:29:17,923 --> 00:29:22,218 ...lazima nimtambue shemeji yako mwenye akili za kutosha asiende kwenye barabara hiyo. 359 00:29:22,428 --> 00:29:26,264 Goose yai. Bubes. Ndivyo walivyopata polisi. 360 00:29:26,432 --> 00:29:28,558 Nisingejali kuhusu hilo. 361 00:29:28,809 --> 00:29:31,853 Ndio, nifanye nini tena usijali, Sauli? 362 00:29:32,020 --> 00:29:36,107 Je, nisiwe na wasiwasi kwamba Gus anapanga kufanya hivyo kuniua kwa nafasi ya kwanza anayoipata? 363 00:29:36,275 --> 00:29:40,987 Kwamba mwenzangu mraibu wa madawa ya kulevya hana inaonekana kujali kama anaishi au kufa? 364 00:29:41,155 --> 00:29:46,200 Unapaswa kuona nyumba yake. Ni kama safu ya skid. 365 00:29:46,368 --> 00:29:49,370 Ana hobo halisi wanaoishi huko. 366 00:29:49,580 --> 00:29:53,040 Sasa, muda gani kabla ya Gus kuamua kwamba yeye ni hatari sana? 367 00:29:53,208 --> 00:29:58,212 Jeez, nina Mike, ile cretin ya kunung'unika, macho ya kufa... 368 00:29:58,422 --> 00:30:02,967 ...mnyonyaji-akinipiga usoni. Nina Gus akiwa na kikata sanduku. 369 00:30:03,135 --> 00:30:07,930 Namaanisha, Western Union, ujumbe umepokelewa. 370 00:30:10,392 --> 00:30:15,104 Ngoja nikuulize. Hii iliacha lini kuwa biashara? 371 00:30:15,272 --> 00:30:20,193 Mbona mimi pekee ndiye mwenye uwezo ya kuishi kwa njia ya kitaaluma? 372 00:30:23,614 --> 00:30:28,075 Hapana, kwa njia yoyote unayoikata, kila mtu yuko hatarini. 373 00:30:28,994 --> 00:30:31,871 Ninamaanisha, ninawezaje kumlinda mtu yeyote? 374 00:30:32,039 --> 00:30:34,749 Familia yangu, Jesse, mimi mwenyewe? 375 00:30:35,542 --> 00:30:39,545 Jina langu halijatokea na hao watu, sivyo? 376 00:30:41,298 --> 00:30:45,801 Na wakati huo huo, tunanunua ujinga huu wa kuosha magari. 377 00:30:45,969 --> 00:30:51,224 Oh, ndiyo. Meli hiyo imesafiri, safari nzuri. 378 00:30:51,391 --> 00:30:54,310 Tumejitolea. Tayari tuliiambia familia yetu kuhusu hilo. 379 00:30:54,478 --> 00:30:57,438 Na sasa Skyler, Nina hakika anaamini... 380 00:30:57,606 --> 00:31:02,193 Anahitaji kuamini kwamba kila kitu ni safi na nadhifu. 381 00:31:02,402 --> 00:31:06,280 Na anajiambia hivyo Ninafanya kazi katika maabara hii nzuri, tulivu ... 382 00:31:06,448 --> 00:31:09,158 ...na koti jeupe la maabara na mlinzi wa mfukoni ... 383 00:31:09,326 --> 00:31:12,870 ...na mkataba wangu ukiisha, Nitayakata tu yote... 384 00:31:13,038 --> 00:31:15,081 ...tia kofia yangu na uondoke. 385 00:31:19,253 --> 00:31:21,170 Ee Mungu. 386 00:31:21,755 --> 00:31:24,465 Jinsi kila kitu kupata hivyo screw up? 387 00:31:26,510 --> 00:31:29,971 Ndio, unayo kidogo hatua ya shit-creek inafanyika. 388 00:31:37,938 --> 00:31:42,692 Unajua, FYl, unaweza kununua pala. 389 00:31:45,195 --> 00:31:47,989 Hii ni mapumziko ya mwisho, kitu cha mfukoni... 390 00:31:48,156 --> 00:31:52,827 ... lakini ikiwa lazima ulinde mwenyewe, kutoweka ... 391 00:31:57,874 --> 00:32:04,255 Kuna mtu anayeweza kuifanya iwe hivyo. Wanamwita "dissapearer." 392 00:32:04,840 --> 00:32:07,842 Kwa ada kubwa, na ninamaanisha kikubwa... 393 00:32:08,010 --> 00:32:12,096 ...wewe na wapendwa wako mnaweza kutoweka. Haipatikani. 394 00:32:12,306 --> 00:32:14,974 Namaanisha, anakuweka na maisha mapya kabisa. 395 00:32:15,851 --> 00:32:20,187 Nini, kama ulinzi wa shahidi aina ya kitu? 396 00:32:20,397 --> 00:32:22,690 Zaidi ya. I mean, nje ya gridi ya taifa. 397 00:32:22,899 --> 00:32:27,361 Vitambulisho vipya, kila kitu kipya. Hakuna mtu ambaye angeweza kukufuatilia. 398 00:32:27,571 --> 00:32:31,532 Sasa, kuwa wazi. Huu ni mchezo wa mwisho, ukipata maana yangu. 399 00:32:31,700 --> 00:32:34,118 I mean, hakuna kurudi. 400 00:32:38,540 --> 00:32:41,375 Kwa hiyo unataka kadi yake? 401 00:32:47,466 --> 00:32:50,217 Mungu, lazima kuwe na kitu kingine kwamba naweza kufanya. 402 00:32:51,553 --> 00:32:54,764 Njia fulani ya kuweka kila kitu kutoka nje ya udhibiti. 403 00:32:54,931 --> 00:32:56,599 Kweli, kwa kile ulichoniambia ... 404 00:32:56,767 --> 00:33:00,895 ...inasikika kama Pinkman ndiye wa kwanza katika idara ya kifo cha karibu. 405 00:33:03,899 --> 00:33:07,360 Gus hatahatarisha kuruhusu polisi kumtafuta Jesse. 406 00:33:07,527 --> 00:33:09,945 Ninamfahamu. Hataweza. 407 00:33:31,718 --> 00:33:35,471 Sitanii. kama wewe kweli fikiria juu yake, huwezi hata kuiona. 408 00:33:35,639 --> 00:33:38,724 Unawezaje kujua jinsi mbaya masafa ya redio, microwave... 409 00:33:38,892 --> 00:33:40,810 ...na simu za mkononi zinakupata? 410 00:33:40,977 --> 00:33:44,397 Unaweza kuwa unatembea kupitia ulinzi kwenye uwanja wa ndege... 411 00:33:44,564 --> 00:33:46,023 Haya, amka, bitches. 412 00:33:46,191 --> 00:33:48,943 Unatikiswa kupitia mwili mzima skana ya x-ray. 413 00:33:49,111 --> 00:33:53,447 Siku inayofuata, unaweza kufa au kufa kutokana na mionzi yote wanayosema ni salama. 414 00:33:53,615 --> 00:33:57,451 Lakini hakuna njia inaweza kuwa. Inapaswa kutoa kipimo cha kujilimbikizia. 415 00:33:57,619 --> 00:33:59,161 Kutosha kupenya nguo. 416 00:33:59,329 --> 00:34:03,207 Kiasi kilichokusanywa kinaweza kuwa hatari kwa watu walioathirika... 417 00:34:03,375 --> 00:34:05,584 - ...hasa kutoka kijijini. -Yo. 418 00:34:05,752 --> 00:34:08,838 Safu ya ozoni tayari ni nyembamba kwa sababu ya mafuriko ya ng'ombe. 419 00:34:09,005 --> 00:34:11,507 - Ndio! - Ah, jamani. 420 00:34:11,717 --> 00:34:14,135 Hakikisha kuna pizza hapa nikirudi. 421 00:34:14,302 --> 00:34:16,929 - Sawa? Kutosha kwa kila mtu. - Ah, ndio. 422 00:34:17,097 --> 00:34:19,849 Naweza kufanya hivyo. Hakika naweza kufanya hivyo. 423 00:34:20,016 --> 00:34:23,185 Si tatizo. Ninaweza kupata vitu, pizza na kadhalika. 424 00:34:23,353 --> 00:34:26,480 Lakini kuhusu hali ya kifedha, unajua... 425 00:34:31,236 --> 00:34:35,156 - Subiri tu. Subiri. - Ndio, ndio. 426 00:34:35,323 --> 00:34:38,200 Na unajua, dozi zilizokolea ... 427 00:34:38,368 --> 00:34:42,872 ... itakusumbua na mfupa wako marrow na itaharibika... 428 00:34:55,677 --> 00:34:58,387 Kwa sababu ... Kwa sababu hasa ikiwa una saratani. 429 00:34:58,555 --> 00:35:01,932 Unajua, kwa sababu ikiwa unapaswa kupata upandikizaji wa uboho... 430 00:35:02,100 --> 00:35:05,644 ... uwezekano wako ni asilimia 60. Umepata chan asilimia 60... 431 00:35:05,812 --> 00:35:07,354 Habari. 432 00:35:10,567 --> 00:35:12,860 Jambo, hujambo. 433 00:35:13,028 --> 00:35:14,904 Pata vijiti vya kuchovya pia, yo. 434 00:35:15,071 --> 00:35:17,948 Ndio, naweza kupata vijiti vya kuchovya. 435 00:35:18,158 --> 00:35:21,285 Sawa. Ninaweza kuzipata. 436 00:36:38,071 --> 00:36:41,907 Hey, moshi juu, bitches. 437 00:37:32,250 --> 00:37:34,209 Gotcha! 438 00:38:07,619 --> 00:38:13,415 Amka. 439 00:38:16,878 --> 00:38:18,712 Kuna nini? 440 00:38:21,466 --> 00:38:23,634 Kuna nini sikio lako? 441 00:38:24,219 --> 00:38:25,636 Chini. Sasa. 442 00:38:32,811 --> 00:38:34,061 Kila mtu yuko wapi? 443 00:38:34,229 --> 00:38:37,022 Niliwaalika wageni wako kuondoka. 444 00:38:44,864 --> 00:38:46,907 Je! Unajua huyu ni nani? 445 00:38:47,075 --> 00:38:48,617 - Hapana. - Unapaswa. 446 00:38:48,785 --> 00:38:52,079 Amekuwa nyumbani kwako kwa siku tatu dhabiti. 447 00:38:52,247 --> 00:38:53,497 Sawa. 448 00:38:53,665 --> 00:38:55,457 Aliiba pesa zako. 449 00:38:55,625 --> 00:38:57,459 Sawa. 450 00:38:58,253 --> 00:39:02,339 Hiyo $ 78,000 au hivyo inaonekana ukoo? 451 00:39:02,507 --> 00:39:05,217 - Hii ni? - Hiyo ndiyo. 452 00:39:07,178 --> 00:39:10,556 Sawa. Asante. 453 00:39:14,561 --> 00:39:17,813 Unataka kujua nini kinafuata Binti Mdogo Aliyekojolea-Suruali-Yake? 454 00:39:17,981 --> 00:39:19,690 - Hapana. - Una uhakika, sasa? 455 00:39:19,858 --> 00:39:24,236 - Ndiyo. - Je, si hata unataka kuchukua nadhani pori? 456 00:39:26,197 --> 00:39:28,407 Utamuua. 457 00:39:29,826 --> 00:39:33,328 Je, hii ni sehemu ambapo Ninapaswa kukusihi usifanye? 458 00:39:33,496 --> 00:39:35,998 Ah, tafadhali, tafadhali. 459 00:39:36,207 --> 00:39:38,000 Na kisha nini? 460 00:39:38,293 --> 00:39:41,420 natakiwa kuahidi, vuka moyo wangu... 461 00:39:41,588 --> 00:39:44,423 ...kunyoosha na kuruka kulia au toa mstari... 462 00:39:44,591 --> 00:39:47,092 ... au ujinga mwingine kwamba sitasema? 463 00:39:47,260 --> 00:39:50,471 Je, ndivyo onyesho lako dogo hapa yote yalikuwa kuhusu? 464 00:39:51,514 --> 00:39:55,976 Uko kwenye barafu nyembamba, kichwa kidogo. Unajua hilo? 465 00:39:58,605 --> 00:40:01,482 Hutavuta sigara huyo jamaa ndani. 466 00:40:01,649 --> 00:40:03,358 Unajua mbona najua? 467 00:40:03,526 --> 00:40:07,613 Kwa sababu ulipitia shida ya kumfunika macho. 468 00:40:11,659 --> 00:40:13,786 Narudi kitandani. 469 00:40:13,995 --> 00:40:16,205 Jiruhusu nje. 470 00:40:27,383 --> 00:40:29,635 Samahani kwa kuendelea kusubiri. 471 00:40:31,096 --> 00:40:34,306 - Sikio likoje? - Kurekebisha. 472 00:40:41,606 --> 00:40:43,190 Nikufanyie nini? 473 00:40:43,358 --> 00:40:45,025 Ni Pinkman. 474 00:40:45,193 --> 00:40:47,528 Anazidi kuwa mwangalifu. 475 00:40:48,071 --> 00:40:50,823 Yeye ni hatari. Dhima. 476 00:40:51,032 --> 00:40:55,494 Najua yeye na Walter wanakuja kama timu na kwamba Walter hatapenda ... 477 00:40:55,870 --> 00:40:58,539 ... lakini kuna jambo lazima lifanyike. 478 00:41:33,658 --> 00:41:35,117 Lazima uwe unatania. 479 00:41:43,209 --> 00:41:46,461 Hey, ni mimi. Subiri jambo hilo. 480 00:41:46,629 --> 00:41:50,507 Sawa. Huu ni ujumbe namba tatu. 481 00:41:50,884 --> 00:41:55,137 Afadhali uwe tayari baada ya dakika mbili, kwa sababu niko nje ya mlango wako. 482 00:41:59,100 --> 00:42:00,684 Jesse. 483 00:42:03,188 --> 00:42:04,813 Jesse! 484 00:42:09,277 --> 00:42:10,903 Jamani. 485 00:42:16,201 --> 00:42:18,035 Hey, ni mimi. Subiri jambo hilo. 486 00:42:18,203 --> 00:42:19,578 Oh, kubwa. 487 00:42:23,458 --> 00:42:24,958 Jesse! 488 00:42:25,126 --> 00:42:26,835 Hii ni kamili. 489 00:42:27,003 --> 00:42:29,213 Wewe ni kipande cha kazi, unajua hilo? 490 00:42:41,935 --> 00:42:43,727 Jesse? 491 00:42:46,898 --> 00:42:47,981 Jesse. 492 00:42:51,527 --> 00:42:53,153 Jesse? 493 00:43:19,722 --> 00:43:22,808 Hey, ni mimi. Subiri jambo hilo. 494 00:43:46,291 --> 00:43:48,292 Yuko wapi? 495 00:44:07,854 --> 00:44:10,397 Nitauliza tunaenda wapi? 496 00:44:12,108 --> 00:44:13,775 Hapana.